Home › Muay Thai glossary

Muay Thai glossary

90 Thai words and phrases worth knowing before you train in Thailand: what your trainer shouts, the names of strikes, fight-night terms, gear and everyday camp life.

90 terms
Romanised Thai varies a lot (you'll see kao, khao and kow for the same word). The "Say it" line is a rough guide, and Thai tones change meaning, so listen to how your kru says it.

Trainer commands & encouragement

What your trainer shouts while you hit pads or spar.

Sabai sabai
สบาย สบาย
Say it: sa-BYE sa-BYE
Relax. Slow down, loosen up and find your rhythm.
You're tense and loading up on every strike. Your kru drops the pads and says "sabai sabai": breathe, bounce and flow.
Jai yen yen
ใจเย็นๆ
Say it: jai YEN yen
Calm down, literally a "cool heart". Stay composed.
Heard in sparring when you start brawling or getting frustrated.
Ow!
เอา
Say it: OW
"Yes! Give it!" A shout of encouragement on each strike.
The pad holder yells "ow!" as you land, or the corner shouts it to push you on.
Eek
อีก
Say it: EEK
Again. One more.
"Eek! Eek!" means keep repeating the same strike.
Eek krang
อีกครั้ง
Say it: eek KRANG
One more time.
Usually the last one... usually.
Reo reo
เร็วๆ
Say it: RAY-o RAY-o
Faster! Speed it up.
Called at the end of a round to make you empty the tank.
Cha cha
ช้าๆ
Say it: CHAA chaa
Slowly. Do it slowly and correctly.
Used when learning a new technique, form before speed.
Nak nak
หนักๆ
Say it: NAK nak
Harder! Heavier.
Your kick is too light, so put your hip into it.
Bao bao
เบาๆ
Say it: BAO bao
Lighter, softer, go easy.
The sparring rule in most Thai gyms: technical, light contact.
Dee
ดี
Say it: DEE
Good.
"Dee! Dee mak!" (very good) means you nailed it.
Dee mak
ดีมาก
Say it: dee MAAK
Very good.
The highest praise you'll get after a hard round.
Soo soo
สู้ๆ
Say it: SOO soo
Fight on! Keep going, don't give up.
Shouted when you're tired and slowing down.
Por
พอ
Say it: POR
Enough. That's it.
End of the round or the drill.
Hai jai
หายใจ
Say it: HAI jai
Breathe.
Heard when you hold your breath through combinations.
Kan
กัน
Say it: KAN
Block / guard.
"Kan!" means hands up and check the kick.
Rawang
ระวัง
Say it: ra-WANG
Careful! Watch out.
Your guard dropped and a return kick is coming.

Strikes & techniques

The weapons of the "art of eight limbs".

Mat
หมัด
Say it: MAT
Punch / fist.
Combinations often start with "mat" before the kick.
Mat trong
หมัดตรง
Say it: mat TRONG
Straight punch (jab or cross).
Mat wiang
หมัดเหวี่ยง
Say it: mat WIANG
Hook / swinging punch.
Mat soei
หมัดเสย
Say it: mat SUH-ee
Uppercut.
Tae
เตะ
Say it: TEH
Kick (usually the roundhouse kick).
"Tae! Tae!" means kick, kick. The pad holder wants the body kick.
Tae kha
เตะขา
Say it: teh KAA
Leg kick / low kick.
Tae lam tua
เตะลำตัว
Say it: teh lam TUA
Body kick.
Teep
ถีบ
Say it: TEEP
Push kick / front kick, used to keep distance and break rhythm.
Thai fighters use the teep like a jab with the leg.
Kao
เข่า
Say it: KOW
Knee strike.
Kao loi
เข่าลอย
Say it: kow LOY
Flying knee.
Kao kong
เข่าโค้ง
Say it: kow KONG
Curved knee (to the side of the body).
Sok
ศอก
Say it: SOK
Elbow strike.
Sok tat
ศอกตัด
Say it: sok TAT
Horizontal (cutting) elbow.
Sok ngat
ศอกงัด
Say it: sok NGAT
Uppercut elbow.
Sok klap
ศอกกลับ
Say it: sok KLAP
Spinning (back) elbow.
Sai / Khwa
ซ้าย / ขวา
Say it: SAI / KWAA
Left / right.
"Tae khwa!" means right kick. "Mat sai!" means left punch.

Clinch

Close-range fighting, a core part of Thai-style Muay Thai.

Plam
ปล้ำ
Say it: PLAM
Clinching / clinch work.
Most Thai gyms end sessions with long clinch rounds.
Jap kor
จับคอ
Say it: jap KOR
Grab the neck (neck clinch).

Fighting styles

How Thais describe a fighter's style.

Muay khao
มวยเข่า
Say it: muay KOW
Knee fighter. Pressures forward and wins in the clinch.
Muay femur
มวยฝีมือ
Say it: muay fee-MUE
Technical, skilful fighter who wins on timing and craft.
Muay mat
มวยหมัด
Say it: muay MAT
Puncher. Aggressive hands-first pressure.
Muay tae
มวยเตะ
Say it: muay TEH
Kicker. Wins with kicks and distance.

Culture, ritual & people

Words you'll hear around fights and in the camp.

Kru
ครู
Say it: KROO
Teacher / trainer.
Call your trainer "Kru" plus their name, for example Kru Dam.
Ajarn
อาจารย์
Say it: AH-jaan
Master / senior teacher, used for highly respected instructors.
Nak muay
นักมวย
Say it: nak MUAY
Muay Thai fighter. "Nak muay farang" means foreign fighter.
Kai muay
ค่ายมวย
Say it: kai MUAY
Muay Thai camp / gym.
Wai kru ram muay
ไหว้ครูรำมวย
Say it: wai KROO ram MUAY
The pre-fight ritual dance paying respect to teachers, family and the gym.
Mongkhon
มงคล
Say it: mong-KON
Sacred headband worn by fighters during the wai kru. Only the kru puts it on and takes it off.
Pra jiad
ประเจียด
Say it: pra JIAD
Armbands worn for luck and protection.
Yok
ยก
Say it: YOK
Round. "Yok neung" means round one.
Pi chawa
ปี่ชวา
Say it: pee cha-WAA
The oboe-like instrument that leads the fight music.
Wai
ไหว้
Say it: WAI
The respectful greeting, palms together.
Wai your kru at the start and end of each session.

Around the camp

Everyday words from training life.

Som
ซ้อม
Say it: SOM
Training / practice. "Pai som" means going to train.
Wing
วิ่ง
Say it: WING
Run. Most camps start with a morning run.
Kradot chueak
กระโดดเชือก
Say it: gra-DOT CHUEAK
Skipping rope.
Namman muay
น้ำมันมวย
Say it: nam-man MUAY
Thai boxing liniment oil, rubbed in before training.
Nuat
นวด
Say it: NUAT
Massage.
Nueay mai?
เหนื่อยไหม
Say it: NUEAY mai
Tired?
Your kru checking in, usually with a grin.
Jep mai?
เจ็บไหม
Say it: JEP mai
Does it hurt? Are you injured?
Kin khao yang?
กินข้าวยัง
Say it: gin KOW yang
Have you eaten yet? A friendly everyday greeting.
Mai pen rai
ไม่เป็นไร
Say it: mai pen RAI
No worries / never mind.
Khop khun krap / ka
ขอบคุณครับ / ค่ะ
Say it: kop KUN krap / ka
Thank you (men say krap, women say ka).
Always thank your kru after the session.

Fight night & stadium

Words you'll hear on fight night, whether you're fighting or watching.

Sanam muay
สนามมวย
Say it: sa-NAAM muay
Boxing stadium.
Chok
ชก
Say it: CHOK
To fight / to punch. The referee's "chok!" starts the action.
"Chok mai?" means do you want to fight?
Yaek
แยก
Say it: YAEK
Separate / break. The referee's command in the clinch.
Yut
หยุด
Say it: YUT
Stop.
Mum daeng / Mum nam ngoen
มุมแดง / มุมน้ำเงิน
Say it: mum DAENG / mum nam NGERN
Red corner / blue corner.
Kammakan
กรรมการ
Say it: kam-ma-KAAN
Referee / judges.
Chang nam nak
ชั่งน้ำหนัก
Say it: chang nam NAK
Weigh-in.
Kha tua
ค่าตัว
Say it: kaa TUA
A fighter's purse (fight fee).
Chana / Phae / Samoe
ชนะ / แพ้ / เสมอ
Say it: cha-NA / PAE / sa-MUH
Win / lose / draw.

Gear

Useful when you're buying gear at the camp shop or a market.

Nuam
นวม
Say it: NUAM
Boxing gloves.
Pha phan mue
ผ้าพันมือ
Say it: paa pan MUE
Hand wraps.
Kang keng muay
กางเกงมวย
Say it: gaang-geng MUAY
Muay Thai shorts.
Sanap khaeng
สนับแข้ง
Say it: sa-NAP KAENG
Shin guards.
Fan yang
ฟันยาง
Say it: fan YAANG
Mouthguard.
Kra jap
กระจับ
Say it: gra-JAP
Groin guard (cup).
Mandatory for fights, and smart for clinch and sparring.
Pao
เป้า
Say it: PAO
Pads (Thai pads / focus mitts).
Kra sop
กระสอบ
Say it: gra-SOP
Heavy bag.

Body & injuries

Know these before you need them.

Khaeng
แข้ง
Say it: KAENG
Shin.
"Khaeng khaeng" (hard shins) is a compliment.
Hua / Thong / Si khrong
หัว / ท้อง / ซี่โครง
Say it: HUA / TONG / see-KRONG
Head / stomach / ribs.
Thao / Kha
เท้า / ขา
Say it: TAO / KAA
Foot / leg.
Fok cham
ฟกช้ำ
Say it: fok CHAM
Bruise.
Ta khriw
ตะคริว
Say it: ta-KRIW
Cramp.
Mor / Rong phayaban
หมอ / โรงพยาบาล
Say it: MOR / rong pa-yaa-BAAN
Doctor / hospital.

Useful everyday phrases

Beyond the gym: handy words for your first trip.

Pi / Nong
พี่ / น้อง
Say it: PEE / NONG
Older sibling / younger sibling. Polite ways to address people by age.
Call an older trainer "Pi" plus their name.
Farang
ฝรั่ง
Say it: fa-RANG
Westerner / foreigner.
Khao jai / Mai khao jai
เข้าใจ / ไม่เข้าใจ
Say it: kow JAI / mai kow JAI
I understand / I don't understand.
Kee mong?
กี่โมง
Say it: gee MONG
What time?
Ask when training starts: "Som kee mong?"
Thao rai?
เท่าไหร่
Say it: tao RAI
How much?
Nam
น้ำ
Say it: NAAM
Water.
Ron
ร้อน
Say it: RON
Hot.

Counting

Trainers count reps in Thai.

Neung, song, sam, si, ha
หนึ่ง สอง สาม สี่ ห้า
Say it: neung, song, saam, see, haa
One to five.
Hok, jet, paet, kao, sip
หก เจ็ด แปด เก้า สิบ
Say it: hok, jet, paet, gao, sip
Six to ten.
"Sip!" means ten, so you're done. Or the next set starts.
June Perang, Muay Thai trainer and editor
About the reviewer

June Perang is a Muay Thai trainer with 10+ years of competing. He has no ties to any gym listed here. Read more →